LES MODALITÉS DE COUCHAGE - SLEEPING ARRANGEMENTS

• Grande chambre familiale avec salle de douche et toilettes attenantes - Large family bedroom with an ensuite shower room with toilet.

  1 × 160cm x 200cm - 1 × 90cm x 200cm - 2 × 90cm x 190cm

• Chambre double 1 x 140 cm × 190 cm.

• Chambre avec deux lits simples 2 × 90 cm × 200 cm.

  La literie suivante est fournie - 2 x oreillers avec protège-oreillers par personnes, couettes, protège-matelas, draps-housses, taies d’oreiller et housses de couette.

  The following bedding is provided - 2 x pillows with pillow protectors per person, duvets, mattress protectors, fitted sheets, pillowcases and duvet covers.

SALLES DE BAINS - BATHROOMS

• Trois salles de bains avec toilets - 2 x douches et 1 x baignoire avec douche. Veuillez noter qu’il n’y a pas de to WC séparées, toutes les toilettes se trouvent dans une salle de bain.

  Three bathrooms with toilets - 2 x showers and 1 x bath with shower. Please note that there are no separate toilets all toilets are within a bathroom.

• Des serviettes sont fournies. Veuillez noter que les serviettes ne doivent pas être utilisées dans le jardin. Merci d’apporter vos serviettes de plage.

  Towels are provided. Please note they are not to be taken out of the accommodation and used in the garden. Please bring beach towels with you for this purpose - thank you.

• Deux sèche-cheveux sont fournis.

  Two hair dryers are supplied.

LA CUISINE ET LA BUANDERIE - KITCHEN AND UTILITY ROOM

• Grand réfrigérateur-congélateur avec distributeur d’eau froide, distributeur de glaçons et carafe d’eau à remplissage automatiquement.

  Large fridge freezer with a cold water dispenser, ice cube dispenser and an automatically refilled water jug.

• Lave-vaisselle - Dishwasher.

• Microwave

• Bouilloire - Kettle.

• Grille-pain - Toaster.

• Cafetière et une machine à café à capsules Tasimo - Filtered coffee machine and a Tasimo capsule coffee machine.

• Machine à laver - Washing Machine.

• Deuxième réfrigérateur - Second Refrigerator.

• Aspirateur sans fil - Cordless Hoover.

• Planche à repasser et fer à repasser - Iron and Ironing Board.

• Grande table et chaises pour 12 personnes. Large dining table and chairs for 12 people.

MOBILIER DE JARDIN - GARDEN FURNITURE - JEUX DE JARDIN - GAMES FOR THE GARDEN

• Grande table et chaises pour 10 personnes sous une pergola - large patio table and chairs for 10 people underneath a pergola.

• Une table de pique-nique pour 6 personnes - A picnic bench for 6 people.

• 4 fauteuils de jardin - 4 lounge chairs.

• Petit Palets

• Fléchettes - Dart board

• Équipement de Badminton - Badminton Kit

• Swing ball